O Maidens in Your Savage Season

[Two] The suffering of erotic experience — O Maidens In Your Savage Season

There’s a wonderful moment in the second episode of O Maidens In Your Savage Season where the literary club is trying to come up with a less dirty word to describe sex. After going through similar sounding words — as Momoko Sudou says, it becomes a presentation on dirty puns — club president Rika Sonezaki comes up with the perfect sentence.

The suffering of erotic experience.

Naturally, a description this long needs an acronym to make it more palatable and easy to say, so Sonezaki shortens it to S.E.X.