The chrysanthemum and cherry blossom are both national flowers of Japan. They’re also the names of the two plantations that “kiss” in Episode 5 of Darling in the Franxx, bringing two teams of parasites together.
From Episode 1, Violet Evergarden has relished in Victorian-era trappings. Its concern with flower language, and Victorian floriography began in earnest during Episode 2 thanks to Haruka Fujita’s careful direction and continued through Episode 4 with Iris Cannary talking about the iris fields near her childhood home that became her namesake.
In the series’ fifth episode, we see floral messages put into literal action through Naoko Yamada’s storyboards. Yamada previously employed floriography as another, unspoken form of communication throughout the film A Silent Voice. In her episode of Violet Evergarden, flowers are exchanged along with love letters between the heads of two kingdoms. Each kingdom is also represented by a specific flower.
Despite Zero-two’s reputation, Darling in the Franxx drops a lot of hints that she generally plays by the rules. Dr. Franxx calls her “high maintenance” in the series’ first episode, yet the implication is that she presses her handlers rather than defying them. Zero-two repeatedly pushes her boundaries, but doesn’t cross them until this episode. When they told her to pilot with Mitsuru, she did. When they come to take her away in the middle of Hiro’s plea to sortie with the Strelitzia, she says her goodbyes and leaves. Only Hiro’s impassioned speech — rivaling the most melodramatic of airport scenes in a romantic comedy or drama — leads her to fully defy orders.
Her defiance still shocks her handlers, another indication that she had begrudgingly followed the rules until now. Before meeting Hiro, and even after piloting Strelitzia with him in the first episode, Zero-two knows that she’s seemingly destined to be a statistic and tells Hiro as much. She doesn’t need a name, when her name won’t matter after death. She’s a special entity, but only for fighting klaxosaurs. In that same scene, Zero-two perches above the plantation scenery and asks Hiro to escape with her. “I can get you out of here,” she says. After a series of impressive acrobatics, she takes it back with a, “Just kidding.”
Strelitzia is paradise, for both of them. It allows Hiro to fly. It allows Zero-two to be truly connected to another being for the first time in her life.
However, it wasn’t always paradise for Zero-two.
From the Roman name, Aemilia, latin word aemulus meaning rival. Industrious, hard-working, stubborn, obstinate.
When I first looked up my given name, I found something similar to the etymology and list of adjectives above. Yet, none of these explained why my parents decided to name me Emily. After all, they had no way of knowing that this ugly, squalling baby would be a diligent worker, at all stubborn, or competitive in any way. (I assert that I am some, if not all of these things at times.) So, I was named after my great-grandmother whom I never knew. My mother was close with her despite speaking no Italian — my great-grandmother was from Sicily — and my great-grandmother speaking little to no English.
Darling in the Franxx is not a subtle series. Child pilots take on the roles of either a pistil (female pilot) or stamen (male pilot) named after the reproductive parts of a flower. They are paired off and each assigned a FRANXX robot, named after various flowers. Their home is called Mistilteinn, which means “mistletoe.” They are called parasites.